From Tuesday, October 29 to Friday, November 15, from 7 a.m. to 5 p.m. (except on Saturdays and Sundays):

• Alternating traffic on the portion of the Île des Soeurs bike path located under the viaduct, along Chemin de la Pointe nord, near the Bell Campus.
• A flagger will be on site to maintain traffic flow.
• Structure work on the viaduct

Thank you for your collaboration.

You can also consult the map of active mobility network partners: https://jacquescartierchamplain.ca/en/active-mobility/network-map-and-partnerships/