From Monday, October 21, 11:59 p.m., to Thursday, October 24, 11:59 p.m.:

• Closure of the portion of the Île des Soeurs bicycle path between the Pointe Nord roundabout and Chemin du Golf
• Paving work on the bicycle path
• Follow the local detour

Thank you for your collaboration.

You can also consult the map of active mobility network partners: https://jacquescartierchamplain.ca/en/active-mobility/network-map-and-partnerships/